━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ 車への愛は、自分への愛 ΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓΓ
車検専門チェーン店舗数全国No.1※
【車検のコバック オフィシャルメールマガジン Vol. 106 2011年12月号】
※主要車検専門10系列加盟店舗数（株）矢野経済研究所調べ（2010年10月末現在）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇今月のコンテンツ◇
◎ HAPPY CAR LIFE NEWS！【 読者限定カレンダープレゼント！ 】
◎ 快適カーライフへのアドバイス【 こまめにきちっと！LLC交換 】
◎ 全国からお届けするご当地情報【 それでも桜島が好き！鹿児島編 】
◎ コバック代表 小林憲司の「元気部屋」【 人と車と地球を元気に！ 】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、コバックの澤田です。
12月といえば、そうクリスマス！今回はコバックのキャラクター、コバサン太に
関するオープニングクイズ〜！！
Q1.サンタクロースの格好だけど普通のサン太じゃない、コバサン太って誰？
1）妖精 2）子供（男の子） 3）若く見えるけどおじいさん
Q2. 右手の人差し指を立てたポーズのコバサン太、この指は何を指している？
1）輝く太陽 2）店の入口 3）未来
Q3. コバサン太の持っている白い袋、この中に詰まっている物は？
1）子供へのプレゼント 2）夢 3）車の部品
答えは、メルマガの最後に（＾0＾）/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
HAPPY CAR LIFE NEWS！
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
◇◇ まだ間に合う！ 読者限定カレンダープレゼント！ ◇◇
毎年たくさんのご応募を頂いている人気企画、コバックオリジナル「元気が
出るカレンダー」プレゼント！ 現在ご応募を好評受付中です。
お届けするのは、弊社社長の自筆メッセージ入りカレンダー。
ちょっと小ぶりなタテ228mm×ヨコ256mmで、トイレに飾るのにぴったりのサイズ。
筆文字で書かれた前向きなメッセージは、読むと元気が出てきます。
数量限定製作のこのカレンダーを、今年もがんばって100部プレゼントの大サービス！
応募はEメールで、
◎件名は「カレンダー応募」
◎郵便物が届く、〒と住所
◎お名前
◎ご連絡先の電話番号
◎このメルマガの感想
をご記入の上、応募先 → merumaga-toukou に送信してね。
締め切りは2011年11月30日、まだの人は、急いで急いで！！
※ご応募頂いたお客様の個人情報は厳重に管理し、当選発表および
車検情報のご案内以外には使用いたしません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◇ 間もなく終了！総額一千万円が当るキャンペーン開催中！ ◇◇
現在開催中の、「インターネットで車検を仮予約すると、50人に1人1万円が当たる」
キャンペーンの応募期限は平成23年12月25日まで。
2年先の予約でもOK！こちらもまだの人は、急いで急いで！！
●キャンペーンの応募・詳細はこちら http://www.kobac.co.jp/campaign
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◇◇ 東日本大震災の被災地域のコバック店営業状況 ◇◇
平成23年11月25日現在、原発事故による警戒区域内のため、
コバック福島浪江店（福島県浪江町）が休業中です。
店舗と連絡が取れなくてお困りの場合は、車検のコバック・インフォメーションセンター
（フリーダイヤル 0120-589-555）までご連絡下さい。
●震災に伴う休業の情報について http://www.kobac.co.jp/shinsai_info.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
快適カーライフへのアドバイス 【 こまめにきちっと！LLC交換 】
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
車検のたびに交換を勧められるLLC、これって本当に交換が必要なの？
◎そもそもLLCとは？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・LLC＝ロングライフクーラントの略、不凍液の一種
・昔はラジエーターに水を入れていたので、冬場に水が凍って膨張し、部品を
破損するのを防ぐため不凍液を入れた
・この不凍液と防食剤（防錆添加剤）を混合し、長期間交換不要のLLCが使わ
れるようになった
・LLCはエンジンやラジエーターの内部を巡回し、エンジンの冷却、凍結や
サビ・腐食を防止する
◎LLCを交換しないと、こんなことが起こる！！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・LLCを長期間使用し続けると、腐食や凍結防止性能が低下するばかりか、
主成分のエチレングリコールが酸化して腐食性物質が作られてしまう
・サビで冷却水の通路が詰まったり、腐食でラジエーター等に穴が開き、
冷却水漏れを起こす
・これがオーバーヒートの原因になり、最悪の場合エンジンが壊れることも
・そうなると、とっても多大な費用が必要になる
◎LLCは定期的な交換が必要！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・LLCは、メーカーの指定定期交換部品で、交換サイクルは通常2年ごと（車検ごと）
・年間走行距離が長い場合は、それよりも早めの交換が必要
・目視では透き通って見えても、ラジエーターホースを握るとバリバリとサビが
浮いてくることも
・このサビはもちろん詰まりや腐食の原因になる
・一番薄い鉄製の部分から液漏れが始まり、そこを交換しても次々に
薄い部分からの液漏れがとめどなく発生することに・・
・ところで、LLCの色は主に赤と緑の2色
・主成分が毒性をもった薬品のため、誤飲を防ぐための着色で性能は同じ
・赤と緑を混ぜても問題は無いが、色が濁って汚れ具合がわかりにくくなるため、
同じ色が無難
◎更に長寿命を実現、スーパーLLC
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・最近の新車は、従来のLLCより寿命の長い、スーパーＬＬＣを使っている場合が多い
・その寿命は、メーカーによって違うが新車で7年〜11年は交換不要
・その後は新車時ほどの効果は無く、従来のLLCよりもやや長くなる程度
・交換の際は予算と使い方によって従来品かスーパーLLCかを選んで下さい
・ちなみに、このスーパーLLCの色はピンクです
◎自分で交換する場合はご注意を！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・LLCの濃度は30〜60％、寒冷地ほど凍りにくくするため濃度が高くなる
・お住まいの地域に合わせて濃度を調整して使用する
・すでに30％程度に薄められている「クーラント補充液」も市販されているので要注意！
・LLCは塗装を傷め腐食などの原因となるため、こぼしてしまったらすぐに水で洗い流すこと
・交換後のLLCは「産業廃棄物」、むやみに下水などに流す事は厳禁です！
LLCの交換を怠ると、LLCを何回も何回も交換出来る程の出費になってしまうため、
こまめな交換が必要なんですね。車検ごとに忘れず交換してあげて下さい（＾−＾）
◆お車の悩み、何でも聞きます！
車に関する事なら何でもOK！コバック自慢のメカニック達がお応えします。
車種、年式、走行距離、症状（どんな時、どこのあたりが、どのように など）
をお知らせください。皆さんからのご質問を待ってま〜す！
●質問はこちらまで⇒
merumaga-toukou@kobac.co.jp
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
全国のコバックからお届けするご当地情報
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
全国395店舗のコバックから、各地のご当地情報をお届けすると共に、
コバックキャラクター「ご当地サン太」をご紹介するコーナーです。
今回は九州の最南端 鹿児島から、ちょっと困った生活事情をお届けします。
=============================================================
鹿児島のシンボルといえば桜島、今も活発に活動を続ける活火山です。
ところでこの桜島、1914年の大噴火で大隅半島と陸続きになっているって
知っていましたか？
その活動ぶりは、日に何度も噴火が見られるほど。
やっかいなのは、その噴火に伴う火山灰です。
窓を開けたり布団を干したりできないのはもちろん、雨でなくても傘を差し、
車は昼間でもライト点灯。
せっかく洗った車にも灰は容赦なく積り、白い服や黒い服を着ていると、
まだらに染まります。
道路に積もった灰でスリップするので、ロードスイーパー（路面清掃車）が
きれいにします。
鹿児島には、積った灰を捨てるための「灰の日」があって、灰を専用ゴミ袋に
入れて「灰置き場」に出すんです。
もう一つ鹿児島の天気予報では必ず「桜島上空の風向き予報」があって、
これで自分の住む街に灰が降りそうかどうかを確認するんですね。
さぞや不自由だろうと思うのですが、鹿児島県民は「慣れてしまえばたいしたことない」
と前向きです。
さすが西郷隆盛の故郷、ふところが深いですね（＾0＾）
それより何より、桜島は鹿児島県の誇り、海の中にそびえるその山姿の美しさは
鹿児島のシンボルです。
最近では火山灰が堆積してできたシラスを活かした軽くて固いブロックや、
断熱効果の高い外壁塗料、美容品の角質落としや洗顔料なんかも色々開発されています。
鹿児島の人たちはこうして桜島との共存共栄を続けてきました。
桜島の噴火による降灰、と聞くと大惨事かと驚きますが、全然大丈夫！
どうぞ安心して鹿児島を訪ねてみて下さいね。
★そんな鹿児島県のご当地サン太は・・・
コクがあってジューシー、西郷隆盛も愛した黒豚サン太です。
コバックのオフィシャルサイトで鹿児島県にカーソルを合わせるとご覧いただけます。
※オフィシャルサイトはこちらから → http://www.kobac.co.jp/
★鹿児島県にあるコバックは・・・
堀江店・金峰店・東串良店 です。
ご来店をお待ちしています！
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
「元気部屋」・・・人と車と地球を元気に！
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
皆さ〜ん、こんにちは〜！
コバックの小林憲司です。
名古屋は、最低気温２℃をマークし、いよいよ冬本番という季節となりました。
皆様の地域では、いかがお過ごしでしょうか？
今年も残り1ヶ月少々となりました。
今年は色々な大きな出来事のあった日本でした。
特に千年に一度といわれる東日本大震災は
今も多くの人々が心を痛める惨事となりました。
改めて震災によりお亡くなりになった方々のご冥福をお祈り致します。
そして一日も早い復興を心より願っています。
今回の震災により、未来に向けて多くの学びを活かし、
自然の偉大さや地球あっての人間社会であること、
家族や仲間との絆の大切さ 等々を深く心に刻み、
年末に向けて今年の締めくくりをキッチリ行いたいものです。
そして年末といえば、色々な催し物が有ります。
クリスマス・イベントから大掃除・・・
除夜の鐘 年越しそば 大みそか・・・・・・
各家庭でも様々な行事があるかと思います。
この1ケ月は今年の整理の月でもあり、
新年に向けた新たなる夢を想像する月でもあると思います。
この1ケ月が皆様にとって素晴らしい時間となることを
心より祈っています。
「地球と人と車に感謝」 （＾_＾）
車検のコバック・チェーン本部 代表 小林憲司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪クイズの答え≫
Q1. 2）子供（男の子）
普通はおじいさんのサンタクロースを子供にしたことで、「クリスマスは12月25日」
という固定概念を取り除きました。コバックでは「毎日がクリスマス！」なんです。
Q2. 3）未来
斜め上を指差したコバサン太のポーズ、これは夢と可能性に満ちた未来を指しているんです。
まだ子供のコバサン太は、楽しさ、豊かさ、感動を求めて、未来に向かって成長し続けます。
Q3. 2）夢
袋の中に入っているのは夢やサービス。みんなにもっともっと喜んでもらいたいという
気持ちが一杯詰まっているんです。
そんなコバサン太には、ガールフレンドの「ドーリー」や、弟分の「ロニー」など
楽しい仲間がいっぱい。これからも仲間と一緒に、「夢と感動の車社会」を実現するために
がんばりますので、よろしくお願いします！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▲編集後記▲▲
クリスマスを楽しみに待つためのグッズ、アドベントカレンダーをご存知ですか？
もともと子供達が待降節（クリスマス前の4週間）の間、日付が書かれた小さな
扉を毎日開けてクリスマスを楽しみに待つためのカレンダーです。扉の中身は
美しい絵やお話、お菓子 やツリーの飾りなどいろいろ。私が愛用しているのは、
小さなお菓子が入ったタイプです。今日は何が入っているんだろう、というワク
ワク感がたまらず、朝起きると一番に開けてしまい ます（笑）
大人も子供も楽しみに待つクリスマス、アドベントカレンダーで更に気分が
盛り上がること、間違いありませんよ。
12月1日からスタートするタイプがほとんどですので、お買い求めはお早めに（＾0＾）/
メールマガジン編集部 澤田三佐子
=========================================================
このメールマガジンは、自動車に関するお役立ち情報の発信、読者間
の交流の場の提供を目的として、皆様のカーライフが一層豊かになる
事を願い、「車検のコバック」が運営しています。
=========================================================
●ご意見・ご感想は merumaga-toukou@kobac.co.jp
●登録情報の変更、登録解除は https://www.kobac.co.jp/bin/mail_release.php
●登録者限定！バックナンバー大公開は http://www.kobac.co.jp/merumaga/index.htm
●当メールマガジンのプライバシーポリシーは http://www.kobac.co.jp/kojinjyouhou.html
●車検のコバック・オフィシャルホームページは http://www.kobac.co.jp
───────────────────────────
発行：株式会社コバック メールマガジン編集部
※当メールマガジンに掲載された記事を許可なく転載することを禁じます。
Copyright(c) 2011 KOBAC
Co.,LTD. All Rights Reserved.